The Endless Maverick Wars

How long will we keep fighting in this war...?
俺たち、この戦争で戦うのはいつまで続くの…？

X is growing tired of fighting after all. For now, there seems to be no other solution to this endless battle.
だって、エックスは戦うのが飽きていますね。今のところ、果てしない戦いを解決のは他の方法がないようです。